Büke Erkoç yeni yöneteceği oyun ile Kanada'da

Yönetmen, oyuncu ve çevirmen Büke Erkoç'un yönetmen koltuğunda oturduğu New Stockholm'de Sonbahar (Automne à New Stockholm) oyunu 19-22 ve 26-29 Mart tarihleriarasında Montreal Kanada'da  Espace La Risée Tiyatrosu'nda izleyicilerle buluşuyor. 

New Stockholm'de Sonbahar: Üç Türk ve Kürt kadın oyun yazarının birlikte anlattığı, sömürgeci canavarın karnına doğru bir yolculuk 

Fatma Onat, Deniz Başar ve Ayşe Bayramoğlu imzalı New Stockholm'de Sonbahar tiyatro oyunu doğup büyüdüğü ülkeden daha iyi bir gelecek için farklı zamanlarda ayrılmış üç (birinin karnında gizlice büyüyen bebeği de sayarsak dört) kadının hikâyesini anlatıyor. Kadınların sınırlar ve isyan üzerine hikâyelerini birbirine ören bu eser; annelik, göç ve hafıza temalarını araştıran nadir bilimkurgu tiyatro yapıtlarından biridir. Sözde “eşit” bir toplum fikrinin yanılgısını cesaret ve zekâyla ortaya koyan New Stockholm'de Sonbahar oyunu, üç Türk ve Kürt kadın oyun yazarının birlikte anlattığı, sömürgeci canavarın karnına doğru bir yolculuk niteliğinde.  

Büke Erkoç'un yönetmen yaklaşımı yalnızca mülteci ve göçmen oyuncular için yeni fırsatlar yaratmakla kalmıyor; aynı zamanda bu oyuncuların sahip oldukları uzun yıllara dayanan sahne deneyiminin Kanada tiyatro sahnelerinde hak ettiği değeri görmesinin de alan açmayı hedefliyor.  

Oyunun Türkçeden Kürtçeye, İngilizceye ve şimdi de Fransızcaya yapılan çevirileri, farklı topluluklar için taşıdığı önemi gösteriyor: kalanlar için, gidenler için ve onları yabancı topraklarda karşılayanlar için. 

Bu yapım, farklı yaşam deneyimlerinden gelen insanların geçmiş / şimdi / gelecek ile yüzleşebilecekleri bir karşılaşma ve bağ kurma alanı hâline gelmeyi hedefliyor.