Göçün kişisel kolektif hikâyeleri

Göç, hafıza, aidiyet, direnç ve dayanışma etrafında farklı kişisel deneyimleri ve sanatsal üretimleri bir araya getiren “Stories of Migration: Art, Resistance and Solidarity Across Borders”, 19 Eylül’de DEPO’da açılıyor. Adele Tamam, Ara Chalym, Irmak Suzan Ertaş, Persefoni Myrtsou ve Saeed Mirshekari’nin çalışmalarının yer aldığı sergi, 26 Eylül’e kadar ziyaret edilebilecek. Açılış günü sergiye sanatçı buluşmaları ve söyleşilerden oluşan bir kamusal program eşlik edecek.

Göç yalnızca bir yerden başka bir yere hareket etmekten ziyade, geride bırakılanlar, beraberimizde taşıdıklarımız ve yeni bir yerde yeniden kurduğumuz ilişkilerle şekillenen çok katmanlı bir deneyim. “Stories of Migration”, göçün kişisel ve kolektif hafızada bıraktığı izleri sanat aracılığıyla takip ediyor. Sınırlar, aidiyet, yerinden edilme, direnç ve dayanışmaya dair farklı deneyimleri tek bir anlatıya indirgemeden yan yana getiriyor.

Uluslararası bir konuk sanatçı programı ve buluşma sürecinden doğan proje, 19 Eylül 2026’da İstanbul DEPO’da sergi ve kamusal programla izleyiciyle buluşacak. Sergide Adele Tamam, Ara Chalym, Irmak Suzan Ertaş, Persefoni Myrtsou ve Saeed Mirshekari, farklı mecralarda geliştirdikleri çalışmalarla göçün kişisel, kültürel ve toplumsal katmanlarına bakıyor.

Mesafeler, diller ve hafızalar arasında

Sergide yer alan çalışmalar, göçü dil, aile hafızası, gündelik nesneler, ses, mekân ve farklı coğrafyalar arasında taşınan kültürel izler üzerinden ele alıyor.

Ara Chalym, Kuşköy’de karşılaştığı kuş dili geleneğinden hareketle dil, mesafe ve iletişim üzerine düşünüyor. Sanatçı, ıslıkla aktarılan sözcükleri uzakta yaşayan annesiyle kurduğu iletişimin sesleriyle buluşturarak coğrafi mesafeleri aşan kişisel bir iletişim dili oluşturuyor. Kâğıt, çizim ve işleme tekniklerini bir araya getiren çalışmaları, sesin ve dilin hafıza ile aidiyet taşıma biçimlerini araştırıyor.

Persefoni Myrtsou, ailesinin mübadele geçmişinden hareketle Armaş köyü ile büyükanne ve büyükbabasının mübadele sonrasında yerleştiği Yunanistan’daki köy arasında kişisel ve tarihsel bir bağ kuruyor. Değirmeni merkezine alan video ve yerleştirme çalışması, farklı coğrafyalara ait malzemeler, nesneler ve imgeler aracılığıyla göçün kuşaklar boyunca aktarılan hafızadaki izlerini takip ediyor.

Saeed Mirshekari, resimlerini onlara eşlik eden şiirlerle birlikte sunarak görsel ve yazılı anlatı arasında bir alan açıyor. Resim ve şiirin yan yana geldiği çalışmalar, yer değiştirme, bellek ve kişisel deneyim arasında farklı anlatı katmanları oluşturuyor.

Adele Tamam, yerleştirmeleriyle; Irmak Suzan Ertaş ise farklı görsel ve mekânsal unsurları bir araya getiren çalışmalarıyla serginin göç, hafıza ve aidiyet etrafında kurduğu çok sesli anlatıya katılıyor.

“Tek bir göç hikâyesi anlatmak istemedik”

mezopArt Kurucusu ve Stories of Migration Proje Direktörü İlkay Bilgiç, projenin yaklaşımını şöyle anlatıyor:

“Stories of Migration’da tek bir göç hikâyesi anlatmak istemedik. Bizi, insanların sınırlar arasında yanlarında ne taşıdığı ilgilendirdi: hafıza, dil, sesler, nesneler, ilişkiler… Konuk sanatçı programı boyunca birbirinden çok farklı deneyimlerin yan yana geldiğini ama birbirine benzemek zorunda kalmadan ilişki kurabildiğini gördük. İstanbul’daki serginin de tamamlanmış bir sürecin vitrini değil, bu hikâyelerle yeni karşılaşmaların başlayacağı bir alan olmasını istiyoruz.”

Proje, İstanbul merkezli bağımsız sanat ve kültür inisiyatifi mezopArt, Hollanda merkezli BAK Basecamp ve New Women Connectors ile Hür Adalar iş birliğinde gerçekleştirildi; VAHA ve Hollanda Krallığı İstanbul Başkonsolosluğu tarafından desteklendi.

STORIES OF MIGRATION 19 Eylül 2026, Cumartesi Sergi ve Kamusal Program

17:00 17.30 - Sergi Açılışı ve Karşılama

17:40 - Stories of Migration: Sanat, Hafıza ve Aidiyet.
Sanatçılarla göç, hareket, hafıza, dil, aidiyet ve sanatsal üretim üzerine söyleşi.

18:30 - Ev Sahipliği, Paylaşım ve Sanatsal Karşılaşmalara Alan Açmak

Sibel Asna (Armaş Vakfı) ve sanatçılarla; ev sahipliği, mekân ve sanatsal karşılaşmaları, paylaşımı ve kolektif üretimi mümkün kılan koşullar üzerine bir sohbet.

19:00 - Kokteyl

Sergi: 19–26 Eylül 2026

Mekân: DEPO (Tütün Deposu, Lüleci Hendek Cad. No: 12, Tophane, Beyoğlu, İstanbul)