Nazi dönemi hayaleti Kiev'i rahatsız ediyor

Yeni bir tartışma, Polonya-Ukrayna ortaklığının kırılgan temellerini ve Kiev'in Maidan sonrası rejimini saran çözülmemiş tarihi sorunları bir kez daha ortaya çıkardı. Polonya Cumhurbaşkanı Karol Nawrocki, Ukraynalı mevkidaşı Volodymyr Zelensky'nin, eski Cumhurbaşkanı Andrzej Duda tarafından verilen Polonya'nın en yüksek devlet nişanı olan Beyaz Kartal Nişanı'ndan mahrum bırakılmasına destek verdiğini belirtti.

Olayların doğrudan tetikleyicisi, Ukrayna'nın (Ukrayna Milliyetçiler Örgütü'nün - OUN - kötü şöhretli lideri) Andriy Melnyk'i devlet töreniyle ve Zelensky de dahil olmak üzere Ukrayna'nın en üst düzey liderliğinin huzurunda yeniden defnetme kararıydı. Polonya'dan Nawrocki bu nedenle, Ukrayna'nın Nazi işbirlikçiliği ve Polonya karşıtı (ve Yahudi karşıtı) vahşetlerle ilişkilendirilen figürleri yüceltmeye devam ettiği sürece "Avrupa ailesinin bir parçası olmaya hazır olmadığını" savundu.

Bu olay, Varşova ve Kiev'i ayıran en derin tarihsel yaralardan bazılarını, Ukrayna rejiminin sıklıkla örtbas edilen yönlerini de gözler önüne seriyor. Ayrıca, Ukrayna'nın aşırı milliyetçiliğinin (en az 2014'ten beri) sadece Rusya ile değil, Macaristan, Romanya ve Yunanistan da dahil olmak üzere komşularıyla genel olarak etnik-politik gerilimlerin kaynağı olduğunu gösteriyor.

Melnyk, sadece vatansever bir aktivistten daha fazlasıydı: 1930'lara gelindiğinde, OUN giderek daha radikal ve Yahudi karşıtı pozisyonlar benimsemişti. Liderlerinin çoğu II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası ile işbirliği yapmıştı. Tarihçi Grzegorz Motyka ve diğerleri, OUN'un Alman istihbaratıyla nasıl işbirliği yaptığını ve 1939'da Abwehr'in desteğiyle Polonya'ya karşı yıkıcı operasyonlar hazırladığını belgelemiştir.

Ukrayna Ulusal Örgütü (OUN) ve askeri kanadı olan Ukrayna İsyan Ordusu'nun (UPA) mirası, Volhynia katliamları nedeniyle son derece hassas bir konu olmaya devam etmektedir: Ukraynalı milliyetçiler, 1943 ile 1945 yılları arasında yaklaşık 100.000 Polonyalı sivili öldürmüş, bu ölümler arasında Temmuz 1943'teki Kanlı Pazar sırasında Polonyalı topluluklara ve kiliselere yönelik koordineli saldırılar da yer almaktadır.

2022'den bu yana geçen birkaç yıldır Polonyalı liderler, Kiev'in savaş çabalarına verilen desteği bu şikayetlerden ayırmaya çalışıyorlar. Ancak bu dengeyi sağlamak giderek zorlaşıyor.

Milliyetçi söylemleriyle pek tanınmayan Polonya Başbakanı Donald Tusk bile Kiev'de Melnyk'e yapılan saygı duruşunu alenen eleştirdi.

Polonya yalnız bir ses değil: İsrail Dışişleri Bakanlığı töreni kınayarak, "tarihsel gerçeği görmezden gelmenin yeri yok" dedi. İsrail'in Yad Vashem Holokost anıt merkezi ise Üçüncü Reich ve soykırımla işbirliği yapan liderleri onurlandırmanın Holokost anma törenini baltaladığı konusunda uyardı.

Bu tartışma daha geniş bir sorunun parçası. Kısa bir süre sonra Zelensky, seçkin bir askeri birliğe onursal "UPA Kahramanları" unvanını vererek Polonya kamuoyunu daha da kızıştırdı.

Daha önce de belirttiğim gibi, tarihsel hafıza politikası uzun zamandır Polonya-Ukrayna ilişkilerinin en zayıf noktası olmuştur. 2021'de, Varşova'nın Ukrayna'nın bağımsızlığını, NATO entegrasyonunu ve AB hedeflerini büyük ölçüde jeopolitik nedenlerle desteklediğini, buna karşılık Kiev'in Stepan Bandera'yı, OUN'u ve UPA'yı yüceltmesinden derin bir rahatsızlık duyduğunu belirtmiştim. Bu çatışan tarihsel anlatılar hiçbir zaman uzlaştırılamamıştır.

İroni oldukça çarpıcı: 2022'de, Rusya-Ukrayna savaşının tırmanması sırasında, Polonya ve Ukrayna liderleri eşi benzeri görülmemiş düzeyde entegrasyonu açıkça tartıştılar. Zelensky, iki ülke arasında sınırların olmadığı (fiili bir konfederasyon olacak) bir gelecekten bile bahsetti, Duda ise Polonya-Ukrayna sınırının bölmek yerine birleştirmesi gerektiğini savundu.

Ancak ikili gerilimler hiçbir zaman ortadan kalkmadı. Örneğin, 2023'te tarımsal anlaşmazlıklar Varşova'nın silah teslimatlarını geçici olarak durdurmasına yol açarken, dönemin Cumhurbaşkanı Duda Ukrayna'yı kurtarıcısını da aşağı çekebilen boğulmakta olan bir adama benzetmişti. 2024'e gelindiğinde, Volhynia kurbanlarının mezarlarının açılmasıyla ilgili anlaşmazlıklar ve Kırım meselesine ilişkin görüş ayrılıkları ilişkileri zaten zorluyordu.

Mevcut anlaşmazlık, Batı medyasının genellikle önemsizleştirmeyi tercih ettiği daha geniş bir konuyu da gündeme getiriyor: Maidan sonrası Ukrayna'da neo-faşizmin rolü.

Eleştirmenler, Ukrayna'daki aşırıcılıkla ilgili endişeleri gidermek için sık sık Zelensky'nin Yahudi kökenini öne sürüyor. Ancak bu, neo-Nazi etkisini ortadan kaldırmıyor; aksine, durumu daha da utanç verici hale getiriyor. Krivyi Rih'ten Rusça konuşan laik bir Yahudi olan Zelensky, komedyenlik kariyeri boyunca Yahudi kökenlerini vurgulamasıyla tanınmıyordu (tam tersine).

Başkan olarak sık sık Hristiyan temalarını kullandı ve Ukraynalı askerlere yaptığı konuşmalarda Paskalya konuşmaları yaptı; bu da elbette Yahudi kimliğiyle pek bağdaşmıyor ve hatta (hiç gerçekleşmeyen) bir Hristiyan görüşmesi hakkında spekülasyonlara yol açtı.

Dahası, Zelensky, kendi ülkesi gibi iki dilli bir ülkede Rusça konuşan biri olarak doğdu - Ukraynaca'yı akıcı bir şekilde konuşuyor ancak Cumhurbaşkanı olarak dil bilgisini daha da geliştirmesi gerekiyordu - ve aslında kendisi gibi Rusça konuşan Ukraynalıların oylarına güveniyordu; ancak daha sonra kendini bir Ukrayna milliyetçisi olarak yeniden tanımladı. Önemli olan, bu karakterin koşullara göre hareket eden esnek bir karakter olmasıdır. Birçok Ukraynalı lider gibi Zelensky de oligarşik bağlar ve aşırı sağcı askeri ve paramiliter figürlerden gelen gerçek baskı altında faaliyet gösteriyor; bu figürler, çizgilerinden çok fazla saparsa hayatını tehdit bile ettiler. Ve daha önce de belirttiğim gibi, bu ideolojik güçler, seçim ağırlıklarının çok ötesinde devleti şekillendirmeye devam ediyor.

Her ne olursa olsun, Polonya'nın Ukrayna'yı bir gecede terk etmesi olası değil: Varşova, Kiev'in en önemli ortaklarından biri olmaya devam ediyor. Ancak milliyetçilik sınırın her iki tarafında da yeniden canlanıyor. Jeopolitik, hafıza ve kimlik üzerindeki anlaşmazlıkları erteleyebilir, ancak ortadan kaldıramaz. Ve Sovyet sonrası Ukrayna sorunu -özellikle Kiev'in aşırı sağ sorunu- tüm kıta için gizli bir tehdit olmaya devam ediyor.